Petrobras Magazine

Impresión

Notas

Balanço Social e Ambiental 2006 da Petrobras é o melhor do mundo para sociedade civil e todos os públicos de interesse

En la Conferencia Global de Ámsterdam sobre Sustentabilidad y Transparencia, realizada en mayo, en Holanda, el Balance Social y Ambiental 2006 de Petrobras ganó el premio GRI Reader’s Choice Awards en las categorías “Sociedad Civil” y “Todos los Públicos de Interés”. La premiación, que reconoce los informes más transparentes y sustentables del mundo, fue promovida por la Global Reporting Initiative (GRI), referencia internacional en directrices para la elaboración de informes de sustentabilidad. Más de 1.700 lectores de 70 países votaron a través de Internet, por los balances considerados más completos, conforme el público a que eran destinados – sociedad civil, mercado financiero, prensa y empleados. La categoría “Todos los Públicos de Interés” agrupó la suma de los votos concedidos en todas las demás categorías. Concurrieron a la premiación 800 informes de 50 países. El Balance Social y Ambiental de Petrobras, auditado por organizaciones externas independientes, sigue las directrices de GRI desde la edición 2002. Durante dos años consecutivos (el 2005 y el 2006), fue considerado “notable” por los signatarios del Pacto Mundial. Desde entonces, ha sido considerado benchmark, mundialmente.

Petrobras alcanza nuevo récord en volumen de petróleos brasileños exportado

En abril del 2008, Petrobras registró un volumen récord de petróleos brasileños exportado por día, un total de 532 mil bpd, y se superó a sí misma, ya que el récord anterior, obtenido en noviembre de 2006 (un total de 484 mil bpd), también le pertenecía. El volumen récord exportado en abril abarcó petróleos producidos en los campos de Marlim (223 mil bpd), Albacora Leste (170 mil bpd), Roncador Pesado (73 mil bpd), Roncador (34 mil bpd) y Marlim (33 mil bpd). El combustible se destinó a locales como la parte estadounidense del Golfo de México, la Costa Oeste de los Estados Unidos, el Caribe, América del Sur, Europa y China. La conquista es el resultado, en gran parte, de la logística adoptada, que comprendió la combinación de diferentes tipos de petróleos en un mismo embarque, buscando agregarle valor a Petrobras. Los ingresos generados para la Compañía a causa del récord fueron de US$ 1,72 mil millones en lo referente a la salida física de los petróleos del Brasil en el mes de abril y contribuyeron, de forma expresiva, para el saldo de la balanza comercial brasileña. La facturación de las cargas aún será contabilizada.