Glossary

Letter A
ADR – American Depositary Receipts
Certificados negociáveis nos Estados Unidos e que representam uma ou mais ações de uma companhia estrangeira. Um banco depositário norte-americano emite os ADRs contra o depósito das ações subjacentes, mantidas por um custodiante no país de origem das ações. No caso das ações da Petrobras, em 2007 foi alterada a relação entre ações e ADRs e cada ADR passou a representar duas ações subjacentes.
ADR s - American Depositary Receipts — Certificates
representing one or more shares in a foreign company, that are traded in the United States. An American depositary bank will issue ADRs against underlying shares deposited with a custodian in the country of origin of those shares. In the case of Petrobras, the share ratio was altered in 2007, with each ADR now representing two underlying shares.
Aframax — A crude oil or oil product tanker with dimensions
that allow normal operation in commercial ports. The cargo capacity ranges from 100 thousand to 120 thousand dwt (deadweight tons).
ANP - NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM , NATURAL GAS AND BIOFUELS —
The Brazilian regulatory body for the oil and gas sector.
API Degree (ºAPI )
A scale developed by the American Petroleum Institute to indicate the relative density of an oil or oil product. The API scale, measured in degrees, varies inversely with differences in the relative density, i.e. the greater the relative density, the lower the API degree. Conversely, the lighter the oil, the higher the API degree. Oils with an API of more than 31º are considered light; between 22º and 31º they are medium; and lower than 22º they are heavy; while an API equal or lower than 10º indicates an extra-heavy oil. The higher the API degree, the greater the product’s market value.
Ass ociated Natural Gas
Natural gas produced along with oil. A petroleum reservoir usually contains oil, gas and water. This gas is obtained once the liquid oil fraction has been separated. There is also non-associated gas, produced from gas reservoirs, where there is no need for separation. In the case of both types, however, the gas is processed before it is placed on the market, in order to ensure that it meets the required quality standards.
Letter B
Biodiesel
A renewable and biodegradable alternative to diesel, obtained from the chemical reaction of animal or vegetable oils and alcohol, in the presence of a catalyst, a process known as transesterification. It can also be obtained through the processes of cracking and esterification.
Block
A small portion of a sedimentary basin where oil and natural gas exploration and production is carried out.
Book value
The value of a company’s net worth or stockholders’ equity.
Brent
A blend of oils extracted from the Brent and Ninian systems, in the North Sea, which has an API of 39.4º and 0.34% sulphur content.
BR GAAP
The Generally Accepted Accounting Principles adopted in Brazil.
Bunker FUEL
Fuel for a vessel, which is stored in a place called a bunker.
Letter C
Certificates of Real-Es tate Receivables (CRI )
These are fixed income securities linked to real-estate credits - the flow of real-estate purchase or rental payments - that are issued by securitization companies. The returns earned on CRIs by private individuals are exempt from income tax.
Co-Generation
The simultaneous generation of electricity and thermal energy (heat and steam from the process), through the sequential and efficient use of quantities of energy from the same source. This increases the thermal efficiency of the entire thermodynamic system.
Condensate
Usually produced with natural gas and recovered from an underground reservoir in the normal process of field separation. It is gaseous in its reservoir state but becomes liquid under the normal surface pressure and temperature conditions at which it is subsequently kept.
Conference call
A telephone conference wherein company representatives talk to analysts and institutional and individual investors, normally held when the company is disclosing its most recent quarterly financial results. The company representatives will usually also provide information regarding their vision for the future.
Corporate Governance
The relationship between economic agents (stockholders, executives, board members) who can influence or determine the course and performance of a company. Good corporate governance provides the stockholders with an assurance of equitable treatment, transparency and accountability.
Crude oil
The primary feedstock at a processing plant.
Letter D
Derivative
A contract or security whose value is related to the changes in the price of another security, financial instrument or underlying index. Consequently, it can be used as a hedge.
DJ SI
The Dow Jones Sustainability Indexes, which reflect the return on a hypothetical portfolio of shares in companies listed at the New York Stock Exchange (NYSE) that have the best performance in all facets of business sustainability. Considered to be the world’s premier sustainability indexes, they are used as a parameter by socially and environmentally responsible investors.
Letter E
EBITDA
Earnings before interest, taxes, depreciation & amortization expenses.
E&P
Exploration and production of oil and natural gas. Ethene or Ethylene — A basic petrochemical product (C2H4) of the light olefin family, produced from naphtha or ethane.
Exploratory Success Rate
The number of exploratory wells with commercially viable oil and/or gas, as a proportion of the total number of exploratory wells drilled and evaluated, in any given year.
Letter F
Field
An oil producing geographical area encompassing one or more underground oil or natural gas reservoirs, possibly at variable depths, together with the production installations and equipment.
Flex-Fuel Vehicles
Automobiles or light utility vehicles that can use gasoline, alcohol or a mixture of these two fuels. The choice of fuel is made by the consumer when refueling the vehicle, taking into consideration the fuel price and availability and the vehicle’s performance.
FP SO (Floating, Production, Storage & Offloading)
A floating unit for the production, storage and transfer of petroleum, using a ship as a platform.
Frontier areas
Basins or parts of basins in which there has been little exploration.
Fuel Oil
The heavier fractions from the atmospheric distillation of petroleum, widely used as an industrial fuel in boilers, furnaces, etc.
Letter G
Gross margin
Gross income divided by net revenue.
Letter H
Hedge
A financial position or combination of positions, taken out for the purpose of reducing a risk of some kind.
Letter I
Ibovespa (Bovespa Index)
Indicator of the price changes of a hypothetical share portfolio that is defined periodically by the São Paulo Stock Exchange (Bovespa).
Installed capacity
A plant’s processing capacity, as authorized by the ANP.
Investment grade
A level of risk classification indicating that the company is considered to be a low credit risk and that its shares may therefore be acquired by more conservative investors.
ISO 14001
Prepared and administered by the International Organization for Standardization, it specifies the requirements for the development and certification of environmental management systems.
Letter L
Liquefied Natural Gas (LNG )
Supercooled natural gas that is maintained as a liquid, at -160° Celsius or less, for the purpose of storage and transportation.
Liquefied Petroleum Gas (LPG )
A mixture of hydrocarbons and high-pressure steam, obtained from natural gas at special processing units, which is kept in a liquid state under special storage conditions.
Letter M
Market share
The proportion of total market sales represented by a specific company or product.
Market value
The value of a company, as measured by the market price of its shares, multiplied by the number of shares issued.
Letter N
Naphtha
An oil product, mainly used as a feedstock by the petrochemical industry, to produce ethylene and propylene, as well as other liquid fractions, such as benzene, toluene and xylene.
Natural Gas
Refers to all hydrocarbons or hydrocarbon mixtures that remain in a gaseous state under normal atmospheric conditions, which are extracted directly from reservoirs of petroleum or gas. The term embraces moist, dry, residual and rare gases.
Natural Gas Liquids (NGL )
Refers to the portion of natural gas that is found in its liquid state under a determined surface pressure and temperature, obtained during natural gas production through field separation processes, in natural gas processing units or in gas pipeline transfer operations.
Natural Gasoline
A liquid with a steam pressure halfway between those of condensate and LPG, obtained from natural gas through a process of compression, distillation and absorption.
Net margin
Net income divided by net revenue.
Letter O
Offshore/Onshore
Located or operating, respectively, at sea or on land.
OH SAS 18001
An international standard, prepared and run by BSI Management Systems, it specifies the requirements for the development and certification of health and work safety management systems.
Oil
The portion of petroleum that exists in a liquid state under original reservoir conditions and remains liquid under surface pressure and temperature conditions.
OPEC basket
A basket of oils representing the production of the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries: Saharan Blend (Algeria); Minas (Indonesia); Iranian Heavy (Iran); Basrah (Iraq); Kuwait Crude (Kuwait); Es Sider (Libya); Bonny Light (Nigeria); Dukhan (Qatar); Arab Light (Saudi Arabia); Murban (United Arab Emirates) and BCF-17 (Venezuela), used as a reference base.
Operating margin
Operating income divided by net revenue.
Letter P
Petroleum
Any liquid hydrocarbon in its natural state, such as crude oil and condensate.
Polyethylene
A petrochemical product used to make objects such as casks, receptacles, film containers and plastic packaging for clothing and lightweight objects.
Polypropylene
A petrochemical product with uses similar to those of high-density polyethylene, such as film, drink crates and packaging.
Primary process ed throughput
The quantity of crude oil processed at the distillation plants.
Process ed throughput
Total amount of crude oil plus reprocessing and intermediate products processed at the distillation plants.
Propene or Propylene
A basic petrochemical product, produced from naphtha or propane, that serves as feedstock for making polypropylene.
Proven Reserves
Reserves of petroleum and/or natural gas that, based upon analysis of geological and engineering data, are estimated to be profitably recoverable from reservoirs discovered and evaluated, to a high degree of certainty, taking into account the prevailing economic circumstances, feasible operational methods and Brazilian petroleum and tax regulations.
Letter R
Recoverable Volume
The volume of petroleum that can be removed from a reservoir, from start-up to abandonment, using the best current technology, as determined through technical-economic studies carried out up to the time of the evaluation. Recoverable volume = original volume x recovery factor.
Reserve
Discovered oil and/or natural gas resources that are commercially recoverable as of a given date.
Reserve Replacement Index (RRI )
The ratio between the volume of reserves incorporated during any given year and the total production volume over the course of that same year.
Retarded Coking
The most severe form of thermal cracking, that transforms vacuum residue into lighter products, as well as producing coke.
ROCE – Return on Capital Employed
Calculated using the equation: net earnings – financial income (net of income taxes) / average borrowing (loans and financing) + average stockholders’ equity – financial investments.
Letter S
SEC – Securities and Exchange Commission
The regulatory body that oversees the US capital market. The Brazilian equivalent is the CVM - Comissão de Valores Mobiliários.
SPE
Society of Petroleum Engineers.
Suezmax
A crude oil or oil product tanker with the maximum dimensions for passage through the Suez Canal. The cargo capacity ranges from 150 thousand to 175 thousand dwt (deadweight tons).
Swap
A contract between two parties to exchange flows of payments. A typical oil swap consists of a contract in which one party buys at a certain fixed price and sells at a future floating price.
Letter U
US GAAP
The acronym for Generally Accepted Accounting Principles in the United States of America. It is the US accounting standard.
Letter V
Volatility
Statistical measurement of the changes in a price or rate over time, usually expressed as a standard deviation from a norm. The greater the volatility, the wider is the variation from the mean.
Letter W
Work-related illness
An illness acquired or caused as a result of the special conditions under which a job is performed and to which it is directly related.
Tabela de Conversão