Informe de aseguramiento limitado de los auditores independientes

Imprimir

Rio de Janeiro, 21 de mayo de 2009.
Al
Consejo de Administración y a los Accionistas de Petróleo Brasileiro S/A. - Rio de Janeiro - RJ

Introducción

Fuimos contratados con el objetivo de aplicar procedimientos de aseguramiento limitado sobre el Informe del Balance Social y Ambiental de Petróleo Brasileiro S/A (Petrobras) referente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008, elaborado bajo la responsabilidad de Petrobras. Nuestra responsabilidad es la de emitir un Informe de Aseguramiento Limitado sobre ese Informe del Balance Social y Ambiental.

Procedimientos aplicados

Los procedimientos del aseguramiento limitado se realizaron de acuerdo con la Norma NPO 1, emitida por el Instituto de los Auditores Independentes do Brasil (IBRACON) y con ISAE 3000 (International Standard on Assurance Engagements), emitida por International Auditing and Assurance Standards Board., ambas para trabajos de aseguramiento que no sean de auditoría o de revisión de informaciones financieras históricas. Los procedimientos comprendieron:

a. el planeamiento de los trabajos, considerando la relevancia, coherencia, volumen de informaciones cuantitativas y cualitativas y sistemas operativos y de controles internos que sirvieron de base para la elaboración del Informe del Balance Social y Ambiental de Petrobras;
b. el entendimiento de la metodología de cálculos y de la consolidación de los indicadores por medio de entrevistas con los gestores responsables de la elaboración de la información;
c. la confrontación, sobre bases muestrales, de las informaciones cuantitativas y cualitativas con los indicadores divulgados en el Informe del Balance Social y Ambiental; y
d. la confrontación de los indicadores de naturaleza financiera con los estados financieros y/o registros contables.

Criterios de elaboración de las informaciones

Las informaciones del Informe del Balance Social y Ambiental de Petrobras fueron elaboradas de acuerdo con las directrices para informes de sustentabilidad de Global Reporting Iniciative (GRI G3).

Alcance y limitaciones

Nuestro trabajo tuvo como objetivo el aseguramiento limitado de las informaciones sobre la forma de gestión y de los indicadores de desempeño en sustentabilidad, sin incluir la evaluación de la adecuación de sus políticas, prácticas y desempeño en sustentabilidad. Los procedimientos aplicados no representan un examen de acuerdo con las normas de auditoría de los estados financieros. Adicionalmente, nuestro informe no proporciona un aseguramiento limitado sobre el alcance de las informaciones futuras (como por ejemplo: metas, expectativas y ambiciones) ni informaciones descriptivas que son sujetas a evaluación subjetiva. Así, ciertas informaciones contenidas en el informe del Balance Social y Ambiental no fueron sometidas a procedimientos de auditoría o revisión y se identificaron como “no auditadas/no revisadas” dentro de la Matriz de Indicadores.

Conclusión

Con base en nuestra revisión, no tenemos conocimiento de ninguna modificación relevante que deba hacerse en el Informe del Balance Social y Ambiental de Petrobras, referente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008, para que el mismo esté de acuerdo con las directrices GRI G3 y con los registros y archivos que sirvieron de base para su preparación.

KPMG Auditores Independentes CRC-SP-14.428/O-6-F-RJ
Manuel Fernandes Rodrigues de Sousa Contador CRC-RJ-052.428/O-2
Alexandre Heinermann Contador CRC 1SP228.175/O-0-S-RJ

Imprimir